Template:Culture of region
Template:Burmese characters The culture of Burma (or Myanmar) has been heavily influenced by Buddhism and the Mon people. Burmese culture has also been influenced by its neighbours India, Thailand and China. In more recent times, British colonial rule and westernisation have influenced aspects of Burmese culture, including language and education.
Historically, Burmese art was based on Buddhist or Hindu cosmology and myths. There are several regional styles of Buddha images, each with certain distinctive characteristics. For example, the Mandalay style, which developed in the late 1800s, consists of an oval-shaped Buddha with realistic features, including naturally curved eyebrows, smaller but still prominent ears, and a draping robe. There are 10 traditional arts, called pan sè myo (Template:My), listed as follows:
- Blacksmith (Template:My ba-bè)
- Woodcarving (Template:My ba-bu)
- Goldsmith (Template:My ba-dein)
- Stucco relief (Template:My pandaw)
- Masonry (Template:My pa-yan)
- Stone carving (Template:My pantamaw)
- Turnery (Template:My panbut)
- Painting (Template:My bagyi)
- Lacquerware (Template:My panyun)
- Bronze casting (Template:My badin)
In addition to the traditional arts are silk weaving, pottery, tapestry making, gemstone engraving, and gold leaf making. Temple architecture is typically of brick and stucco, and pagodas are often covered with layers of gold leaf while monasteries tend to be built of wood (although monasteries in cities are more likely to be built of modern materials). A very common roofing style in Burmese architecture is called pyatthat (Template:My), which is a multi-tiered and spired roof.
Burmese literature has been greatly influenced by Buddhism, notably the Jataka Tales. Since orthodox Buddhism prohibited fiction , many historical works are nonfiction. However, British colonisation introduced many genres of fiction, which have become extremely popular today. Poetry features prominently, and there are several forms of poetry unique to Burmese literature. By 1976, only 411 titles were published annually, compared to 1882, when 445 titles were published. Various factors, especially the lengthened bureaucratic process to obtain printing permits, censorship, and increasing economic hardship of consumers because of the socialist economic schemes, contributed to the decline of Burmese literary output.
Popular novels have similar themes to Western novels, often involving adventure, espionage, detective work, and romance. Many writers also translate Western novels, especially those of Arthur Hailey and Harold Robbins. The flourishing translation sector is the result of the Burmese government, which did not sign the Universal Copyright Convention Agreement, which would have forced Burmese writers to pay royalties to the original writers.
Short stories, often published in magazines, also enjoy tremendous popularity. They often deal with everyday life and have political messages (such as subtle criticisms of the capitalist system), partly because unlike novels, short stories are not censored by the Press Scrutiny Board. Poetry is also a popular genre today, as it was during the monarchical times, but unlike novels and other works, which use literary Burmese, poetry uses vernacular rather than literary Burmese. This reform movement is led by left-leaning writers who believe laymen's language (the vernacular and colloquial form of Burmese) ought to be used instead of formal Burmese in literature.
One of the greatest female writers of the Post-colonial period is journalist Kyaw Ma Ma Lay. Khin Myo Chit was another important writer, who wrote, among her works, The 13-Carat Diamond (1955), which was translated into many languages. The journalist Ludu U Hla was the author of numerous volumes of ethnic minority folklore, novels about inmates in U Nu-era jails, and biographies of people working in different occupations. The Prime Minister U Nu himself wrote several politically oriented plays and novels.
Other prolific writers of the post-colonial era include Thein Pe Myint (and his The Ocean Traveller and the Pearl Queen, considered a Burmese classic), Mya Than Tint (known for his translations of Western classics like War and Peace), Thawda Swe and Myat Htun. Distinguished women writers, who have also been an ever-present force in Burmese literary history, include Kyi Aye, Khin Hnin Yu, and San San Nweh. Burmese Historians: Ba Shin, Than Tun, Thant Myint-U, Htin Aung, Sao Saimong, Myoma Myint Kywe,and San C. Po were famous in Burma.
Dance in Burma can be divided into dramatic, folk and village, and nat dances, each having distinct characteristics. Although Burmese dance has been influenced by the dance traditions of its neighbors, in particular Thailand (yodaya aka), it retains unique qualities that distinguish it from other regional styles, including angular, fast-paced and energetic movements and emphasis on pose, not movement.
Various types of Burmese music use an array of traditional musical instruments, assembled in an orchestra known as hsaing waing which the Burmese saing saya Kyaw Kyaw Naing has made more widely known in the West. Traditional folk music is atypical in Southeast Asian music, as it is characterized by sudden shifts in rhythm and melody as well as change in texture and timbre. An instrument unique to Burma is the saung-gauk, an arched harp that can be traced to pre-Hittite times. Classical traditions of Burmese music are found in the Mahagita, an extensive collection of classical songs and are typically divided into indoor and outdoor ensembles. These songs tend to be about various legends in Pali and subsequently in Burmese intermingled with Pali, related to religion or the power and glory of monarchs, and then the natural beauty of the land, forests and the seasons, eventually feminine beauty, love, passion and longing, in addition to folk music sung in the paddy fields. Pop music, both adopted and homegrown, however, dominates the music of Burma today.
The "traditional" Burmese greeting is mingalaba (Template:My, from Pali mangala and roughly translated as 'auspiciousness to you'); this is, however, a comparatively recent form of greeting, originating in the 1960s as a replacement in schools for the English language greeting "Good morning/afternoon, teacher" in the newly nationalised missionary schools. Greetings such as "Have you eaten?" (Template:My Htamin sa pi bi la) and "How are you?" (Template:My Nei kaung la) are still common. "Hello" is also a popular greeting nowadays, whereas it used to be confined to answering the phone.
The typical garment of the Burmese is the Indian lungi or longyi, a sarong worn by both men and women. This replaced the traditional paso for men and tamein for women by the 20th century. For business and formal occasions, Bamar men wear a Manchu Chinese jacket (Template:My) over an English collar shirt (sometimes donning a turban called gaung baung), while Bamar women wear a blouse buttoned at the front, called yinzi (Template:My) or to the side, called yinbon (Template:My), and a shawl. In urban areas, skirts and pants are becoming more common, particularly among the young.
During the British colonial era, Burmese nationalists associated traditional clothing, in particular Yaw longyi (Template:My), a type of longyi from the Yaw region, and pinni taikpon (Template:My), a fawn-colored collarless jacket, with anti-colonialism and nationalist sentiment, because of a clampdown in the 1920s over increasing dissent. Wearing "traditional" clothing was seen as a mode of passive resistance among the Burmese. However, British rule nonetheless influenced hair fashion and clothing. Cropped short hair, called bo ke (Template:My) replaced long hair as the norm among Burmese men. Similarly, women began wearing hairstyles like amauk (Template:My), consisting of crested bangs curled at the top, with the traditional hair bun (Template:My). The female sarong (htamein) became shorter, no longer extending to the feet, but to the ankles, and the length of the sarong's top decreased to reveal more waistline. This period also saw the introduction of a sheer muslin blouse for women, revealing a corset-like lace bodice called za bawli (Template:My).
The Burmese language is very age-oriented. The use of honorifics before personal names is the norm, and it is considered rude to call a person just by their name without the honorific unless they are known from childhood or youth or in the case of a younger underling. Young males are addressed as Maung or Ko (lit. brother), and older or senior men as U (lit. uncle). Likewise, young females are addressed as Ma (lit. sister), and older or senior women as Daw (lit. aunt), regardless of their marital status. 'Aunty' or 'Uncle' is commonly used as well today. The first and second person pronouns vary depending on whom one is speaking to and are age-dependent. Elders are spoken to in a more respectful manner and a special vocabulary exists for speaking to Buddhist monks.
Burmese society operates on ana (Template:My), a characteristic or feeling that has no English equivalent. It is characterized by a hesitation, reluctance or avoidance, to perform an action based on the fear that it will offend someone or cause someone to lose face, or become embarrassed. Also, there is the concept of hpon (Template:My; from Sanskrit bhaga), which translates to "power". It is used as an explanation for the varying degrees of ethnic, socioeconomic, and gender differences between people in a society. Hpon refers to the cumulative result of past deeds, an idea that power or social position comes from merit earned in previous lives. This idea is used to justify the prevalent view that women are less equal than men, who are considered to have more hpon.
Age is still considered synonymous with experience and wisdom, hence venerated. Parents and teachers are second only to the Three Jewels (Template:My yadana thoun ba), together making up the Five Boundless Beneficence (Template:My ananda nga ba), and are paid obeisance (called gadaw) at special times of the year such as Thingyan, beginning and end of Buddhist Lent, and usually parents before one leaves on a journey. Elders are served first at meals, and in their absence a spoonful of rice is put aside first in the pot as a token of respect (Template:My u cha) before serving the meal. Young people would avoid sitting on a higher level than the elders or passing in front of them unless unavoidable, and then only treading softly with a slight bow. Things would be passed to the elders using both hands together. Men may cross their legs sitting on a chair or a mat but women generally would not.
Children are taught from young 'to venerate one's elders, to respect one's peers, and to be kind to the young and weak' (Template:My kyeethu go yothei, ywedu go layza, ngethu go thana). Parents are believed to be solely responsible for their children's behaviour as reflected by the expressions: mi ma hsonma, hpa ma hsonma (Template:My undisciplined either by mother or by father) and ami youk tau hnoukkyan, ahpa youk tau ko amu-aya kyan (bad language from bad mother, bad body-language from bad father). Saying "thank you" however is not Burmese custom between friends and within the family.
It is considered rude to touch a person's head, because it is the "highest" point of the body. It is also considered taboo to touch another's feet, but worse still to point with the foot or sit with feet pointing at someone older, because the feet are considered the lowest. Also, pointing a finger at Buddha images is considered blasphemous, although this custom has slowly eroded. Shoes are always taken off upon entering homes, monasteries and pagoda compounds. A custom of the Burmese is to perambulate clockwise (Template:My let ya yit) around a pagoda, not counterclockwise (Template:My let wè yit).
Physical demonstrations of affection in public are common between friends of the same gender or between members of the family, but seldom seen between lovers. It is thus common to see friends walking together holding hands or with arms round each other, but couples rarely do so, except in major cities.
Burmese cuisine has been influenced by Indian, Chinese and Thai cuisines as well as domestic ethnic cuisines. It is not widely known throughout the world and can be characterized as having a mildly spicy taste, with a limited use of spices. A typical Burmese meal consists of several meat curries, a soup, steamed rice and fermented sauce of preserved fish, along with vegetables for dipping. Condiments like balachaung, Indian-style pickles and pickled vegetables are commonly served alongside the dishes. Although fish sauce and shrimp paste are commonly used ingredients, as in other Southeast Asian cuisines, Burmese cuisine also makes extensive use of chickpeas, lentils and tamarind, which is used to add a sour flavour rather than the lime juice or vinegar used in other cuisines. Ethnic cuisines, in particular Shan cuisine, are also prominently found throughout Burma, as are Indian and Chinese dishes, particularly in urban areas. The de facto national dish is mohinga (Template:My), rice noodles in a rich fish soup. Salads (Template:My), especially laphet thoke, which is a salad of pickled tea leaves, are also popular dishes. The Burmese traditionally eat with their fingers, although the usage of Western utensils and chopsticks have become more widespread, especially in towns and cities. Indian breads like paratha and naan or rice noodles are also commonly eaten with dishes, in addition to rice.
Traditional Burmese folklore considers love to be destiny, as the Hindu god Brahma writes one's destiny in love on a child's brow when he or she is six days old, called na hpuza (Template:My, lit. "destiny on the forehead"). A Burmese wedding can be religious or secular and extravagant or simple. Traditionally, a marriage is recognized with or without a ceremony when the man's longyi (sarong) is seen hanging from a rail of the house or if the couple eats from the same plate. Dowries are typically unheard of, and arranged marriage is not a custom of the Burmese.
Generally speaking, Buddhist monks are not present to conduct the wedding and solemnize the marriage, as they are forbidden to officiate a marriage, which is considered a worldly affair (lokiya). However, they may be invited to bless the newly wed couple and recite a protective paritta. Typically, the bride and groom arrange an almsgiving feast to monks the morning of the wedding to gain merit. A more extravagant wedding requires months of preparation, including consultation with an astrologer in choosing the most auspicious time and setting of the event. Also, a master of ceremonies, typically a brahmin, is hired to preside over the ceremony. The bride and groom sit on cushions next to each other. At the beginning of the wedding, the Brahmin blows a conch shell to commence the ceremony and joins the palms of the couple, wraps them in white cloth, and dips the joined palms in a silver bowl. The Burmese word "to marry" is let htat (Template:My), which literally means "to join palms together". After chanting a few Sanskrit mantras, the brahmin takes the couple's joined palms out of the bowl and blows the conch shell to end the ceremony. Afterward, entertainers perform, and the wedding is ended with a speech by a guest of higher social standing. Wedding receptions at a hotel, serving tea and ice cream, are common in urban areas.
Burmese funerals typically last a week, with the body traditionally buried or cremated on the third day. Burial is common, but cremation, more common in the cities, is also practiced by orthodox Buddhists and monks in Burma. A coin, called gadaw ga (Template:My) is placed in the mouth of the deceased person, to pay a "ferry toll" for crossing death. Before the actual interment of the body, an offering of turmeric-coated rice is given to appease the bhummazo (Template:My), the guardian deity of the earth. During the actual funeral, gifts in the form of paper fans containing the deceased person's name, as well as Buddhist scriptures relating to the impermanence of life (anicca) and samsara are distributed to all attendees. In urban areas, flower wreaths and florals are typically given at a funeral, as well as money, for less well-to-do families. However, in villages, more practical gifts such as food items are given to the grieving family. For seven days, the windows and doors of the house in which the person died may be left open, in order to let the deceased person's consciousness or "spirit", called leippya (Template:My, lit. "butterfly") leave the home, and a vigil may be kept at nighttime. On the seventh day, called yet le (Template:My), a meal is offered to monks, who in turn recite blessings, protective parittas and transfer merit to the deceased, concluded with a Buddhist water libation ceremony.
Burma is a predominantly Theravada Buddhist country. Buddhism reached Burma around the beginning of the Christian era, mingling with Hinduism (also imported from India) and indigenous animism. The Pyu and Mon kingdoms of the first millennium were Buddhist, but the early Bamar peoples were animists. According to traditional history, King Anawrahta of Bagan adopted Buddhism in 1056 and went to war with the Mon kingdom of Thaton in the south of the country in order to obtain the Buddhist Canon and learned monks. The religious tradition created at this time, and which continues to the present day, is a syncretalist mix of what might be termed 'pure' Buddhism (of the Theravada school) with deep-rooted elements of the original animism or nat worship and even strands of Hinduism and the Mahayana tradition of northern India.
Islam reached Burma at approximately the same time, but never gained a foothold outside the geographically isolated seaboard running from modern-day Bangladesh southward to Irrawaddy Delta (modern Rakhine State, formerly Arakan, an independent kingdom until the eighteenth century). The colonial period saw a huge influx of Muslim (and Hindu) Indians into Yangon and other cities, and the majority of Yangon's many mosques and temples owe their origins to these immigrants.
Christianity was brought to Burma by European missionaries in the 1800s. It made little if any headway among Buddhists, but has been widely adopted by non-Buddhists such as the Chin, Karen, and Kachin. The Roman Catholic Church, Myanmar Baptist Convention and the Assemblies of God of Burma are the largest Christian denominations in Burma. Burma is home to the second largest population of Baptists in the world, after the United States, the result of American missionary work.
The Chinese contribution to Burma's religious mix has been slight, but several traditional Chinese temples were established in Yangon and other large cities in the nineteenth century when large-scale Chinese migration was encouraged by the British. Since approximately 1990 this migration has resumed in huge numbers, but the modern Chinese immigrants seem to have little interest in religion. Some more isolated indigenous peoples in the more inaccessible parts of the country still follow traditional animism.
Burma has nominal guarantees of freedom of religious expression, although religious minorities (Christians and Muslims), particularly those in the countryside are subject to discrimination. Sporadic riots between Burmese Buddhists and Burmese Muslims are not uncommon, and tensions between the two religious groups are high, particularly in major cities. In 2001, after the Taliban's destruction of the Buddhas of Bamiyan, religiously motivated riots broke out between Buddhists and Muslims across major cities in Burma, including Sittwe, Pyay, Taungoo and Bago. The current regime's nationalistic policy of Bama san-gyin, which considers Buddhism a key element of Burmese-ness, does provide a systemic bias in favour of Buddhists in terms of preferment in the armed forces and other State structures.
Pagodas and monasteries
Aspects of Burmese culture are most apparent in religious sites. The country has been called the "Land of Pagodas" as the landscape is dominated by Buddhist pagodas or stupas. The four most important Burmese Buddhist pilgrimage sites are Shwedagon Pagoda in Yangon, Mahamuni Buddha in Mandalay, Kyaiktiyo Pagoda in Mon State, and Bagan, an ancient capital by the Ayeyarwaddy River where thousands of stupas and temples have stood for nearly a millennium in various states of repair .
Pagodas are known by their Pali terms zedi (Template:My) or pahto (Template:My), but are also commonly called hpaya (Template:My) which is synonymous with "Buddha". Monasteries are known as hpongyi kyaung (Template:My), hpongyi meaning monk, and since they have traditionally been places of learning where village children are taught how to read and write including and more importantly Pali, the language of the Buddhist scriptures, school also came to be called kyaung (Template:My) in the Burmese language.
There are twelve months in the traditional Burmese calendar and twelve corresponding festivals. Most of the festivals are related to Burmese Buddhism and in any town or village the local paya pwè (the pagoda festival) is the most important one.
The most well-known festival is Thingyan, a four-day celebration of the coming lunar new year. This festival is held prior to the Burmese New Year, the first day of Tagu which falls in mid-April. Similar to other Southeast Asian new year festivals (e.g. Songkran), people splash water on one another. However, Thingyan has religious significance, marking the days in which Buddhists are expected to observe the Eight Precepts of Buddhism.
Football (soccer) is the most popular sport in Burma. Chinlone is an indigenous sport that utilises a rattan ball and is played using mainly the feet and the knees, but the head and also the arms may be used except the hands. Burmese kickboxing called Lethwei is popular and tournaments may be seen at pagoda festivals. A form of Burmese martial arts derived from the Shan called thaing, divided into bando (unarmed combat) and banshay (armed combat), rather similar to Chinese Kung fu, is also practised. Of the twelve seasonal festivals, regattas are held in the month of Tawthalin (August/September), and equestrian events were held by the royal army in the time of the Burmese kings in the month of Pyatho (December/January). During British rule, the game of cricket was played by the ruling British, with the Burma national cricket team playing a number of first-class matches. The team exists today, although no longer of first-class quality and is an affiliate member of the International Cricket Council.
Hlei pyaingbwè - a Burmese regatta
- Burmese equestrian sports.jpg
Myinhkin thabin - equestrian sport
|Date (2010)||English name||Burmese name||Remarks|
|4 January||Independence Day||Template:My Lut lat yay nei||marks independence from British Empire in 1948|
|12 February||Union Day||Template:My Pyidaungzu nei||anniversary of the Panglong Agreement in 1947|
|26 February||Full Moon of Tabaung||Template:My Tabaung la pyei nei||Tabaung pwè Pagoda Festivals|
|2 March||Peasants Day||Template:My Taungthu lèthama nei||anniversary of Ne Win's coup|
|27 March||Tatmadaw Day||Template:My Taw hlan yei nei||formerly Resistance Day (against the Japanese occupation in 1945)|
|13 - 16 April||Water Festival||Template:My Thingyan||celebrates and brings in the Burmese New Year|
|17–21 April||Burmese New Year||Template:My Hnit hsan ta yet nei||marks the New Year of the Burmese calendar|
|1 May||Labour Day||Template:My a louk thama nei|
|8 May||Full Moon of Kason||Template:My Kason la pyei Boda nei||anniversary of the birth, enlightenment and death of the Buddha celebrated by watering the Bodhi tree|
|19 July||Martyrs' Day||Template:My Azani nei||commemorates the assassination of Aung San and several other cabinet members in 1947|
|26 July||Beginning of Buddhist Lent||Template:My Waso la pyei nei|
|23 October||End of Buddhist Lent||Template:My Thadingyut||Festival of Lights|
|Oct - Nov||Diwali||Template:My Deiwali nei|
|21 November||Tazaungdaing festival||Template:My Tazaungmon la pyei nei||Festival of Flying Lanterns/Hot-air Balloons|
|1 December||National Day||Template:My Amyotha nei||anniversary of the first university students strike in 1920|
|25 December||Christmas||Template:My Hkarissamat nei|
|Dec - Jan||Eid ul-Adha||Template:My Id nei||a festival of sacrifice at the end of Hajj (annual pilgrimage to Mecca)|
|5 January 2011||Kayin (Karen) New Year||Template:My Kayin hnithiku||celebrates the New Year of the Karen people|
- Burmese names
- Mythical creatures in Burmese folklore
- University of Culture, Mandalay
- University of Culture, Yangon
- List of museums in Burma
- Burmese Literature inc. audio
- An Introduction to Burmese Sculpture
- The Exquisite Art of Wood Carving by Pyi Phone Myint
- Burmese Festivals
- Mystic Ball - the Movie (Chinlon)
- Social and Arts Trend Changes in Burma BBC Burmese Highlights: Year-end Specials 2006
- Living and Learning English in Mandalay
Template:Culture of Asia pt:Myanmar#Cultura